PATIENT INSTRUCTIONS
Smilebar does not bill your insurance. You're responsible for your treatment cost and payments. However, if your insurance covers orthodontic treatment, we will be happy to submit a claim on your behalf for reimbursement.
Getting Started
Wear your aligners at least 21 hours a day
Remove aligners only when eating and brushing
Check for an orthodontic benefit
When inserting aligners, begin with your front teeth
When removing your aligners, begin with your back teeth
Cleaning
Clean aligners with any retainer cleaner (Retainer Brite, Efferdent or the Invisalign Cleaning Crystals)
Use clear mouthwash while wearing aligners to freshen your breath (we recommend our Smilebar Whitening Mouthwash or TheraBreath)
When brushing your teeth, brush the aligners as well
Eating & Drinking
After eating, brush, floss & wear aligners as soons as possible
You can drink clear liquids while wearing aligners
Dark fluids such as red wine, coffee, and coke may stain the aligners (if you must, use a straw)
Tips
When not wearing aligners, store them in their case
Never place aligners in boiling water
Keep aligners away from pets
Never wrap aligners in a napkin (you risk losing them)
When finished with a set, clean and store them in their original pouch (never throw away your aligners)
Uh Oh…
If you lose a set of aligners, wear the previous set unless instructed otherwise by the orthodontist
if you have bonded attachments & one falls off, dont panic! just let us know
In case of any problems, notify us as soon as possible so we can determine the best way to proceed.
We want you to love your Smilebar experience as much as you're going to love your perfect new smile! Call or email us any time with questions.
+1-888-6-smilebar
+1-617-449-3608
hello@smilebar.com
INSTRUCCIONES PARA PACIENTES
Cómo Comenzar
Use sus alineadores al menos 21 horas al día
Quítese los alineadores solo al comer y al cepillarse
No dude en deshacerse de sus alineadores para eventos sociales de vez en cuando (de 2 a 3 horas)
Al insertar los alineadores, comience con sus dientes frontales
Cuando retire sus alineadores, comience con sus dientes posteriores
Limpieza
Limpie los alineadores con cualquier limpiador de retenedores (Retainer Brite, Efferdent o los cristales de limpieza Invisalign)
Use un enjuague bucal transparente mientras usa alineadores para refrescar el aliento (le recomendamos nuestro enjuague bucal Smilebar Whitening Mouthwash o Therabreath)
Cuando se cepille los dientes, cepille también los alineadores
Al Comer y Beber
Después de comer, cepíllese, limpiese con hilo dental y use alineadores lo antes posible
Puede tomar líquidos claros mientras usa los alineadores
Los líquidos oscuros como el vino tinto, el café y la coca cola pueden manchar los alineadores (si es necesario, use un popote/pajilla/pitillo)
Consejos
Cuando no lleve puestos los alineadores, guárdelos en su estuche
Nunca coloque los alineadores en agua hirviendo
Mantenga los alineadores alejados de las mascotas
Nunca envuelva los alineadores en una servilleta (corre el riesgo de perderlos)
Cuando termine con un juego de alineadores, límpielos y guárdelos en su bolsa original (nunca deseche sus alineadores)
¿Problemas?
Si pierde un conjunto de alineadores, use el conjunto anterior a menos que el ortodoncista le indique lo contrario.
Si tiene archivos adjuntos en condiciones de servidumbre y uno se cae, ¡no se asuste! sólo háganoslo saber.
En caso de problemas, notifíquenos lo antes posible para que podamos determinar la mejor manera de proceder.
¡Queremos que ames tu experiencia de Smilebar tanto como te va a encantar tu nueva sonrisa perfecta! Llámenos o envíenos un correo electrónico en cualquier momento con preguntas.
+1-888-6-smilebar
+1-617-449-3608
hello@smilebar.com
患者的说明
开始使用
每天佩戴矫正牙套至少21小时
仅在进食和刷牙时摘取矫正牙套
参加社交活动時可偶尔随意的不戴着您的矫正牙套（保持在2-3个小时内）
When inserting aligners, begin with your front teeth
摘取矫正牙套时，请从背面的牙齿开始
清洁
使用任何的保持器清洁剂来清洁矫正牙套（Retainer Brite 清洁片、 Efferdent义齿假牙清洁片或隐适美晶体清洁片Invisalign cleaning crystals）
在佩戴矫正牙套时使用透明漱口水以清新口气（我们建议使用Smilebar 美白漱口水Whitening Mouthwash或Therabreath 漱口水）
在刷牙时，也要刷矫正牙套
Eating & Drinking
在进食后，尽快刷牙、使用牙线并将矫正牙套佩戴好
佩戴矫正牙套时，您可以饮用透明的液体饮料
红葡萄酒、咖啡和可乐等深色液体饮料可能会将矫正牙套染色（如果您必须饮用的话，请使用吸管）
提示建议
在不佩戴矫正牙套时，请将其存放在盒子中
切勿将矫正牙套放入沸水中
勿让宠物靠近矫正牙套
切勿将矫正牙套包在餐巾纸中（您可能有冒着丢失它们的风险）
使用完一副后，清洁干净并将其存放在原装包装袋中（切勿丢弃您的矫正牙套）
问题
如果您失去了一组矫正器，除非正畸医生另有指示，否则请穿上前一套
如果你有粘合附件，一个掉下来，不要惊慌！请告诉我们
如有任何问题，请尽快通知我们，以便我们确定最佳方法
We want you to love your Smilebar experience as much as you're going to love your perfect new smile! Call or email us any time with questions.
+1-888-6-smilebar
+1-617-449-3608
hello@smilebar.com
患者への指示
はじめに
アライナーは１日最低２１時間は着用してください
食べるときまたは歯を磨くときだけアライナーを外してください
社交行事などで時々アライナーを付けなくとも構いません（２～３時間くらいにしてください
アライナーを挿入するときは前歯から始めてください
アライナーを外すときは後ろの歯から始めてください
Cleaning
リテーナー洗浄剤（リテーナーブライト、エファーデントまたはインビザラインなどのクリーニング·クリスタル）を使用してアライナーを洗浄してください
アライナーを着用しているときに口臭をすっきりさせるためにマウスウォッシュを使用されるときは透明のマウスウォッシュを使用してください（弊社スマイルバー ホワイトニング マウスウォッシュまたはテラブレスをお薦めします）
歯を磨くときは、アライナーも磨いてください
食べるときや飲むとき
食べた後は、磨いて、フロスして、できるだけ早くアライナーを着用してください
アライナーを着用しているときは、透明な飲み物を飲んでください
.png)
赤ワイン、コーヒー、コーラなどの濃い色の飲み物はアライナーにシミがつく場合があります（どうしても飲まなければならない場合は、ストローを使用してください）
使用上のポイント
アライナーを着用していないときは、ケースの中に保管してください
アライナーを沸騰しているお湯の中には絶対に入れないでください
アライナーはペットから遠ざけてください
アライナーをナプキンで包むことは絶対にしないでください（無くす危険があります）
セットを使用終了後は、洗浄してオリジナルのポーチに保管してください（アライナーを捨てることは絶対にしないでください）
問題はありますか？
あなたがアライナのセットを失うならば、矯正医によって他に指示されない限り前のセットを着てください
あなたが担保付きの添付ファイルを持っていて、1つが落ちるならば、パニックにならないでください！教えてください
問題が発生した場合は、できるだけ早く連絡して、続行する最善の方法を判断してください あなたがあなたのSmilebar経験をあなたがあなたの完璧な新しい笑顔を愛するつもりであるのと同じくらい愛して欲しい！質問がある場合はいつでも電話またはEメールでご連絡ください
+1-888-6-smilebar
+1-617-449-3608
hello@smilebar.com
تعليمات للمرضى
البداية
ارتدي تقويم الأسنان الخاص بك لمدة 21 ساعة في اليوم على الأقل
قم بنزع التقويم عند الأكل أو غسل الأسنان
يمكنك عدم ارتداء التقويم الخاص بك في المناسبات الاجتماعية من حين لآخر - أبقه في فمك من 2 إلى 3 ساعات
عند ارتداء التقويم الخاص بك، اِبدأ بالأسنان الأمامية
عند نزع التقويم الخاص بك، اِبدأ بأسنانك الخلفية
التنظيف
نظف التقويم بأي منظف لمثبت الطقم (Retainer Brite، Efferdent أو Invisalign cleaning crystals)
استعمل غسول الفم أثناء وضع التقويم لتنعيم أنفاسك (نحن ننصح باستخدام منتجاتنا Smilebar Whitening Mouthwash أو Therabreath)
عند تنظيف أسنانك، نظف التقويم أيضا.
عند الأكل والشرب
بعد الأكل، قم بتنظيف أسنانك بالفرشاة وخيط التنظيف وضع التقويم مباشرة
يمكنك شرب سوائل صافية أثناء وضع التقويم
السوائل القاتمة مثل النبيذ الأحمر، القهوة والمشروبات الغازية قد تتسبب في بقع على التقويم - استعمل أنبوب امتصاص ورقي إذ توجب عليك ذلك
نصائح
ضع التقويم في علبته أثناء عدم ارتدائه
لا تضع التقويم أبداً في ماء يغلي
أبق التقويم بعيداً عن متناول الحيوانات الأليفة
(لا تلف التقويم أبداً في مناديل ورقية (قد تفقده
عند الانتهاء من وضع مجموعة تقويم، قم بتنظيفه وحفظه في علبتها الأصلية لا تتخلص أبداً من مجموعات التقويم الخاصة بك-
مشاكل؟
إذا فقدت مجموعة من المواءمة ، ارتدي المجموعة السابقة ما لم يُطلب خلاف ذلك من أخصائي تقويم الأسنان.
إذا كان لديك مستعبدين ملزم واحد يقع قبالة ، لا داعي للذعر! فقط اسمحوا لنا أن نعرف.
في حال وجود أي مشاكل ، أبلغنا في أقرب وقت ممكن حتى نتمكن من تحديد أفضل طريقة للمضي قدما.
نريدك أن تحب تجربة Smilebar بقدر ما ستحب ابتسامتك الجديدة المثالية! اتصل بنا أو راسلنا عبر البريد الإلكتروني في أي وقت مع الأسئلة.
+1-888-6-smilebar
+1-617-449-3608
hello@smilebar.com
INSTRUCTIONS POUR LES PATIENTS
Démarrage
Portez vos gouttières au moins 21 heures par jour
Enlevez les gouttières uniquement lorsque vous mangez ou brossez les dents
Vous pouvez ne pas mettre vos gouttières lors des événements sociaux de temps en temps (gardez-le 2 à 3 heures)
Lorsque vous insérez vos gouttières, commencez par les dents en avant
Lorsque vous enlevez vos gouttières, commencez par les dents en arrière
Nettoyage
Nettoyez les gouttières avec n’importe quel nettoyant d’appareil de rétention (Retainer Brite, Efferdent ou les cristaux nettoyants d’Invisalign)
Utilisez un rince-bouche transparent lorsque vous portez des gouttières pour rafraîchir votre haleine (nous recommandons notre rince-bouche Whitening Mouthwash ou TheraBreath de Smilebar)
Brossez les gouttières lorsque vous brossez vos dents
Manger et boire
Après avoir mangé, brossez, passez le fil de soie dentaire et portez les gouttières le plus tôt possible
Vous pouvez boire des liquides transparents lorsque vous portez les gouttières
Les liquides foncés comme le vin rouge, le café et les boissons gazeuses peuvent laisser des traces sur les gouttières (si cela est nécessaire, utilisez une paille)
Astuces
Lorsque vous ne portez pas de gouttières, rangez-les dans leur étui
Ne mettez jamais les gouttières dans de l’eau bouillante
Mettez les gouttières hors de la portée des animaux domestiques
N’enveloppez jamais les gouttières dans une serviette (vous risquez de les perdre)
Une fois que vous avez terminé avec un jeu, nettoyez-les et rangez-les dans leur pochette d’origine (ne jetez jamais vos gouttières)
Problème?
Si vous perdez un jeu d’aligneurs, portez le précédent, sauf indication contraire de l’orthodontiste
Si vous avez des attachements collés et qu'on tombe, ne paniquez pas! faites le nous savoir
En cas de problème, informez-nous dès que possible afin que nous puissions déterminer la meilleure façon de procéder
Nous voulons que vous aimiez votre expérience Smilebar autant que vous aimerez votre nouveau sourire parfait! Appelez-nous ou envoyez-nous un courriel à tout moment avec des questions
+1-888-6-smilebar
+1-617-449-3608
hello@smilebar.com
ANWEISUNGEN FÜR PATIENTEN
Erste Schritte
Tragen Sie Ihre Aligner mindestens 21 Stunden pro Tag
Entfernen Sie die Aligner nur beim Essen und zum Reinigen
Erlauben Sie sich, Ihre Aligner gelegentlich bei gesellschaftlichen Veranstaltungen zuhause zu lassen (2-3 Stunden)
Beginnen Sie beim Einsetzen von Alignern mit den Vorderzähnen
Beginnen Sie beim Entfernen Ihrer Aligner mit den Backenzähnen
Reinigung
Reinigen Sie die Aligner mit einem beliebigen Reinigungsprodukt (Retainer Brite, Efferdent oder den Reinigungskristallen von Invisalign)
Verwenden Sie eine transparente Mundspülung während des Tragens der Aligner, damit ihr Atem frisch bleibt (wir empfehlen unser Smilebar Whitening Mundwasser oder TheraBreath).
Putzen Sie beim Zähneputzen die Aligner mit
Essen und Trinken
Nach dem Essen so schnell wie möglich Zähne putzen, Zahnseide verwenden und die Aligner einsetzen
Sie können transparente Flüssigkeiten trinken, während Sie Aligner tragen
Dunkle Flüssigkeiten wie Rotwein, Kaffee und Cola können die Aligner verfärben (verwenden Sie ggf. einen Strohhalm)
Tips
Bewahren Sie die Aligner bei Nichtbenutzung in ihrem Kästchen auf
Tauchen Sie die Aligner niemals in kochendes Wasser
Halten Sie die Aligner von Haustieren fern
Wickeln Sie die Aligner niemals in eine Serviette (Sie könnten sie verlieren)
Wenn Sie mit einem Set fertig sind, reinigen Sie es und heben Sie es in der Originalverpackung auf (werfen Sie Ihre Aligner niemals weg)
Probleme…
Wenn Sie einen Satz Aligner verlieren, tragen Sie den vorherigen Satz, sofern vom Kieferorthopäden nicht anders angegeben.
Wenn Sie Attachments geklebt haben und eines abfällt, geraten Sie nicht in Panik! Lass es uns einfach wissen
Benachrichtigen Sie uns bei Problemen so schnell wie möglich, damit wir die beste Vorgehensweise bestimmen können
We want you to love your Smilebar experience as much as you're going to love your perfect new smile! Call or email us any time with questions.
+1-888-6-smilebar
+1-617-449-3608
hello@smilebar.com